Basically I just followed the official manual to start my instance:
You can set up the server itself quite easily. Maybe a tricky part is to find a reliable SMTP server and set up an usable email address, which is required to verify your account etc.
As I have used a mail hosting by infomaniak.com fortunately, I created a mail address there this time too.
The social network of the future: No ads, no corporate surveillance, ethical design, and decentralization! Own your data with Mastodon!